Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

Autore Topic: VOVINAM e LIBRI  (Letto 2692 volte)

Offline Tran Hung Dao

  • Guerriero
  • ****
  • Post: 2.757
  • Essere forti per essere utili
  • K.Ar.Ma.: +216
    • VOVINAM Viet Vo Dao a Milano - Un. VVVD Italia
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo
VOVINAM e LIBRI
« il: Agosto 01, 2012, 10:21:52 am »
0
Purtroppo non esistono molti libri sul Vovinam Viet Vo Dao..in Vietnam per lungo tempo è stata vietata la possibiltà di pubblicarne perchè il Vovinam è stato considerato "sovversivo"..poi dalla formazione della Federazione Ufficiale allora è iniziata una produzione.
Esistono vari libri al momento:
Nel 1997 il primo (e unico) libro di Vovinam italiano edito dalla EOS Sport e scritto dai maestri Garofalo e Masrtrulli.
Forse un po' presto..più che altro perchè hanno scritto un libro interesantissimo, soprattutto per l'epoca, ma più che altro perchè lo hanno scritto con l'aiuto di due maestri vietnamiti residenti in Europa..trasmettendo un po' di "cazzate" che ora sono sul libro..ma quelle erano le conoscenze del tempo..prendevi ovviamente tutto per sacro dai maestri viet..ma purtroppo molti di loro ne sapevano poco e facevano ancora confusione tra la Fed. VVD che si era formata e il Vovinam..quindi alcune cose che ci sono nel lbro non corrispondono esattamente al Vovinam..però credo sia cmq interessanto averlo, pensate che ancora oggi arrivano molte richieste per qs libro.
LIBRO ITALIANO - link

Nel 1997 è stato edito un altro libro interessante da parte del maestro Patrick Levet, solo in spagnolo...purtroppo nn ho immagini perchè qualche hanno fa qualche mio "ex allievo bastardo" ha pensato bene di FOTTERSELO e tenerselo per se..con sopra anche la dedica dell'autore..PEZZO DI M..se scopro che poi l'allievo è ancora tra noi lo uccido..vabbè!!!
Interessante, ma quasi introvabile ormai..anche in Spagna
Link al Libro Spagnolo

Secondo Libro del Maestro Patrick Levet..fatto abbastanza bene con un difetto..è un libro di Vovinam che in realtà parla di se stesso, con polemiche e altro..insomma, non proprio Vovinam e basta..poi ha "sfruttato" un po' di persone in qs sua "marcia contro"...a loro insaputa ovviamente..tra cui il sottoscritto che compare in molte tecniche con lui..dove per accordi verbali sarei dovuto comparire in tecniche sia in attacco che in difesa..invece vedi il caso compaio solo come colui che subisce..insomma, sembro un suo allievo, ma non lo sono..ho abitudine a scegliermi i maestri e non che loro scelgano me..
Ha fatto qs giochetto con molti e ci siamo tutti lamentati senza mai pubblicizzare il suo libro..oltre che pagarlo per averlo..e poi ci siamo trovati in un libro con polemiche contro alcuni maestri con la quale io personalmente, ma anche altri, abbiamo ottimi rapporti e le polemiche sono strettamente personali..eqs me le ha fatte un po' girare..perchè mi era stato chiesto di tradurlo in Italiano..e nel tradurlo ho scoperto qs cosa..e interrotto il lavoro..peccato, perchè ci sono dei dettagli storici BELLISSIMI..come nel TERZO libro..fatto a colori a differenza del primo che ha anche una qualità pessima..qs è bello, con dettagli molti interessanti ma con un errore madornale sulla spiegazione della lingua vietnamita..strano perchè il maestro Levet parla vietnamita come un vietnamita..ma ha fatto un errore incredibile nella spiegazione della differenza delle lingue utilizzate per le tecniche...il tutto controllato e confermato dai miei allievi viet
Nei libri, che oltre la storia c'è la tecnica..solo che in alcuni particolari ci sono delle modifiche sue..un po' un suo difetto..corregere anche i maestri Viet..e nel libro ci sono molte cose diverse..e differenze che fa solo lui..e forse qlch spagnolo! Peccato...da uno con le sue conoscenze avremmo potuto avere molto di più se non avesse qualche mania di grandezza!

LIBRO 2 Maestro Levet
LIBRO 3 Maestro Levet

4 anni fa e lo scorso anno anche il Vietnam ha finalmente pubblicato due libri, assolutamente tecnici..con spiegazioni, storia, filosofia...solo che tutto in VIET  :P
I Libri sono interessanti..qlcs stiamo traducendo tramite allievi..ma è lunga!!
LIBRI VIETNAM
I Libri sono venduti dalla Federazione Mondiale WVVF presso la sua sede in Vietnam...ma credo che ci sia qualche maestro che tramite Facebook riesca a spedirli ed inviarli anche in Europa..

Credo che ogni praticante di Vovinam debba cercare di informarsi cercando anche questo tipo di materiale..io per anni ho girato tutti i BOOKSTORE di Saigon e del Vietnam per trovare libri di Vovinam trovandone solo di Vo Co Truyen..poi ho scoperto perchè..

Esistono libri francesi degli anni 80, ma sono intitolati al VVD quindi un mix di Vovinam e VVD della FED internazionale....quindi un po' un mix non proprio chiaro..però sono interessanti, vecchi..storici, alla fine spiegano l'inizio dell'AM viet in Europa..


AGGIUNTA!!!
LIBRO del VOVINAM VIET VO DAO fatto per i BAMBINI e in parte FATTO DAI BAMBINI!

Link al LIBRO DEI BAMBINI
Questo libro è stato un colpo di GENIO di alcuni insegnanti della nostra associazione.
Hanno iniziato chiedendo a tutti i club di farsi fare ai bambini disegni, scrivere frasi e pensieri riguardo alla loro pratica del Vovinam..ma senza dire molto a tutti..almeno, io non sapevo servissero per un libro del genere, bellissimo.
Poi sono state fatte delle interviste ai vari maestri, si parla della storia del Vovinam ed inoltre ci sono dei giochi legati alla storia e al Vovinam in generale che ha coinvolto molto i bambini e li ha divertiti insegnandoli molte cose sul Vovinam che magari risultano noiose se spiegate e basta!
GRAZIE A GIORGIA per avermelo ricordato e scusate la dimenticanza!!

Buona lettura nel caso ne troviate delle copie!!
« Ultima modifica: Agosto 01, 2012, 11:49:14 am da Tran Hung Dao »

Offline Giorgia Moralizzatrice

  • Mietitore
  • ******
  • Post: 11.096
  • K.Ar.Ma.: +2136
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #1 il: Agosto 01, 2012, 11:27:24 am »
0
Hai dimenticato il libro che avete fatto per e con i bambini dei vari club che io ho trovato molto carino   :thsit:

I requisiti per una discussione sono onestà intellettuale e una mente aperta, senza questi nessun confronto è possibile

Offline Tran Hung Dao

  • Guerriero
  • ****
  • Post: 2.757
  • Essere forti per essere utili
  • K.Ar.Ma.: +216
    • VOVINAM Viet Vo Dao a Milano - Un. VVVD Italia
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #2 il: Agosto 01, 2012, 11:44:41 am »
0
Hai dimenticato il libro che avete fatto per e con i bambini dei vari club che io ho trovato molto carino   :thsit:
Azz...hai ragione..porca miseria...ora vedo di recuperare le Info e pubblico..altrimenti creo con quello che ho qui..GRAZIE :)

Offline Tran Hung Dao

  • Guerriero
  • ****
  • Post: 2.757
  • Essere forti per essere utili
  • K.Ar.Ma.: +216
    • VOVINAM Viet Vo Dao a Milano - Un. VVVD Italia
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #3 il: Agosto 01, 2012, 11:49:58 am »
0
AGGIUNTO nel POST principale anche il LINK al libro per Bambini

Offline ClarKent

  • Iscritto
  • Post: 29
  • K.Ar.Ma.: +4
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo,lancio dello zoccolo e vergate dietro le ginocchia
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #4 il: Agosto 01, 2012, 12:51:07 pm »
0
è per colpa del libro sovversivo che Patrick è sparito?
L'hanno internato in qualche campo nella giungla al confine con il Laos o semplicemente messo da parte?


Offline Tran Hung Dao

  • Guerriero
  • ****
  • Post: 2.757
  • Essere forti per essere utili
  • K.Ar.Ma.: +216
    • VOVINAM Viet Vo Dao a Milano - Un. VVVD Italia
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #5 il: Agosto 01, 2012, 14:29:53 pm »
0
è per colpa del libro sovversivo che Patrick è sparito?
L'hanno internato in qualche campo nella giungla al confine con il Laos o semplicemente messo da parte?

OT: Il Maestro Patrick Levet è un maestro estremamente preparato, tecnicamente molto valido, grande conoscenza del Vovinam, della cultura viet..ha vissuto per anni in VN praticando..parlando la loro lingua e quindi potendo anche accedere a testi e altro che per molti di noi sono inavvicinabili e non comprensibili..

I suoi LIBRI sono davvero dei GRANDI LIBRI di VOVINAM..."DIFETATTI"..!! e questo è un vero peccato!
E' un vero peccato come il fatto che lui abbia qs carattere che lo ha fatto allontanare da TUTTI..
Il Libro è stato solo un inizio dei suoi problemi..perchè dopo aver sparato merda su tal maestro poi come per incanto dopo qlch anno si è ripresentato da lui a chiedergli il permesso di passare il 5° dang e il 4° per la moglie (dopo aver fatto 2/3 alla velocità della luce)..il suo fu rifiutato fino a che non è tornato ad allenarsi con tal maestro che poi ha dato l'OK...

I problemi dal libro sono nati per varie cose..una qs, un'altra il fatto che abbia pubblicato foto del Vovinam durante il Governo Sud Vietnamita, quindi con la bandiera gialla..qui do pienamente ragione a lui...lui ha mostrato la storia..ma il VN è così "chiuso" che su qs cose non ci sente e vede...così gli fu "chiesto" di non pubblicare il libro in vietnamita..e magari anche di non venire in VN un granchè..

Ora è in Francia..sotto al FFKDA, quindi ufficialmente sotto la ns stessa federazione..credo insegni..un po gira il mondo..boh? So che in Francia ha la licenza FFKDA ma in realtà nessuno del Vovinam FFKDA lo vuole, ma neppure nell'altra federazione..quindi ha scelto quella che almeno gli da una qualifica vera!

Io non lo vedo dal 2007 credo!

Offline ClarKent

  • Iscritto
  • Post: 29
  • K.Ar.Ma.: +4
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo,lancio dello zoccolo e vergate dietro le ginocchia
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #6 il: Aprile 26, 2015, 18:06:09 pm »
0

Offline Takuanzen

  • Apprendista guerriero
  • ***
  • Post: 2.421
  • K.Ar.Ma.: +910
  • Pratico: Krav Maga (principiante), Yiquan e Taijiquan rielaborati e mixati in maniera personale
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #7 il: Aprile 26, 2015, 19:50:51 pm »
0
Informazioni sui libri sempre ben graditi.
Quale di questi collega meglio il Vovinam alla storia e alla cultura del Vietnam?
Levet me lo ricordo sempre su Budo International anni fa...;)

Offline Tran Hung Dao

  • Guerriero
  • ****
  • Post: 2.757
  • Essere forti per essere utili
  • K.Ar.Ma.: +216
    • VOVINAM Viet Vo Dao a Milano - Un. VVVD Italia
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #8 il: Aprile 28, 2015, 12:30:12 pm »
+1
http://vovinam.phutho.vn/THU-VIEN-TU-LIEU-LUAN-AN/2433177/105251/Sach-moi-Phan-The-Nhu-Khi-Cong-Quyen-Nouvelle-edition-Analyser-les-Techniques-de-la-Respiration.html

questo,considerato nche l'autore, non dovrebbe essere male... peccato sembra ci sia solo in viet
Posseggo questo libro..ma è solo in Vietnamita..e difficili per di pìu in quanto molti termini tecnici legati alla pratica del Nhu Khi Cong non sono proprio "vietnamiti"...

Informazioni sui libri sempre ben graditi.
Quale di questi collega meglio il Vovinam alla storia e alla cultura del Vietnam?
Levet me lo ricordo sempre su Budo International anni fa...;)

Il secondo libro del Maestro Patrick Levet è un ottimo connubio di Cultura e Arte Marziale..spiega bene tutto direi..però c'è solo in spagnolo e francese se non erro..io lo posseggo in francese ed è un po' un casino capirlo..almeno per me che ho un francese PESSIMO!!!

Ci sono due libri vietnamiti..ma che lo dico a fare..ehehe :D

Offline ClarKent

  • Iscritto
  • Post: 29
  • K.Ar.Ma.: +4
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo,lancio dello zoccolo e vergate dietro le ginocchia
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #9 il: Aprile 28, 2015, 14:41:43 pm »
0
..io lo posseggo in francese ed è un po' un casino capirlo..almeno per me che ho un francese PESSIMO!!!

io non parlo francese, ma un suo lontano parente: il bresciano... infatti riesco a capirlo  XD

Offline Tran Hung Dao

  • Guerriero
  • ****
  • Post: 2.757
  • Essere forti per essere utili
  • K.Ar.Ma.: +216
    • VOVINAM Viet Vo Dao a Milano - Un. VVVD Italia
  • Pratico: Vovinam Việt Võ Đạo
Re:VOVINAM e LIBRI
« Risposta #10 il: Aprile 28, 2015, 16:23:23 pm »
0
..io lo posseggo in francese ed è un po' un casino capirlo..almeno per me che ho un francese PESSIMO!!!

io non parlo francese, ma un suo lontano parente: il bresciano... infatti riesco a capirlo  XD
anche io grazie al milanese.. :D